Remove MenuService

In OneCX v6, MenuService has been removed. Please remove all references to MenuService and imports from @onecx/portal-integration-angular. To create menu items in your app, create an endpoint in the BFF and implement your own function to load the data.